中国語翻訳(日中・中訳・中和・和中・中文)中国語通訳なら翻訳会社SHB名古屋

ABOUT US

SHBについて

SHBのホームページへご訪問いただき、誠にありがとうございます。

数ある翻訳サービスの中からSHBにご興味を持っていただきましてありがとうございます。
SHBは中国語と日本語に特化したサービスをおこなっている翻訳会社です。
SHBの特色は翻訳スタッフが全て社内のメンバーのみ、日本と中国の母国語以外の言語もネイティブレベルな少数精鋭のメンバーで構成されていることがあげられます。翻訳業界で一般的な社外の登録スタッフは利用していません。情報漏洩のリスクを下げ、マニュアル的な対応ではなく、案件に合わせた柔軟な対応が可能になっています。
品質についても、日本の生活習慣・文化に精通した中国人スタッフが担当しますので、ありがちな微妙なニュアンスの表現ができないなどの心配もありません。また日本語への通訳は日本人、中国語への翻訳へは中国人というように翻訳言語を母国語としているスタッフが最終チェックすることで、高い品質を維持しています。
SHBの他の翻訳会社との大きな違いとして、翻訳業務以外に自社で中国を中心としたアジアとの貿易、中国でのEC事業、中国ビジネスのサポート・支援などを行っていることがあげられます。ビジネスに必要なノウハウを日々蓄積し、翻訳プラスアルファのサポートで評価をいただいています。
費用についても、高品質なサービスを提供する場合、そのぶん工数が増え高額な料金になってしまうという問題がありますが、SHBでは目的・ターゲットにあわせたコストパフォーマンスの高いプランをご用意しています。また案件に合わせたサービスをご提供することも可能ですので、気軽にまずはご相談ください。
皆様のご利用を心よりお待ちしております。

CEO Message

代表ごあいさつ

地元である名古屋の製造業のお客様を中心にSHBの翻訳事業は成長を続けてまいりました。しかし時代の変化と共に多種多様な業種で中国をはじめとしたアジアでのビジネスが当たり前のものとなり、日本を取り巻く環境はこの10年で大きな変化を遂げました。
日常の生活からビジネスに至るまで、世界との関わりを意識せざるをな得なくなっているのではないでしょうか。個人でもインターネットを通じ、世界中の人とつながり交流できる。ビジネスの世界でも国外での事業が業績を伸ばすチャンスとなっています。 かつては当然視されていた価値観や思想が劇的に変わっていく、いわゆるパラダイムシフトを現在進行形で体感しています。つまり個人的な趣味からビジネスにいたるまで世界の人々との関わり方で大きく未来が変わっていくことを意味します。
はじめてのことに踏み出すには、不安が付き物ですが、お客様から「困ったときにSHBさんは頼りになる。」という言葉をよくいただきます。 これは、わたしたちが蓄積した経験にもとづくアドバイスや、イレギュラーなことへの対応力に対する評価であると自負しています。
新しいことにチャレンジしたい、そんな方にこそSHBをご利用していただきたいと思っています。 社員一人一人が常にお客様目線で目標を共有し、お客様と喜びを共有できるよう、これからも精進してまいります。

エスエイチビープラン株式会社 代表
西野 由美

COMPANY PROFILE

企業概要

企業情報

会社名 エスエイチビープラン株式会社
設立年 2014年10月
代表者 西野 由美
所在地 〒462-0847
愛知県名古屋市北区金城2丁目6-12 SHBビル2F
電話番号 052-684-5848(代表)
FAX 052-684-5847
URL http://shbplan.co.jp
事業内容
  1. 中国語翻訳・中国語通訳業務
  2. カー用品と雑貨の輸入卸小売販売諸業務
  3. 工業設備・健康食品関連製品輸出業務
  4. 健康食品の企画・販売
  5. 輸出輸入代行業務
  6. ECサイトの運営

アクセス

電車でお越しの方

名古屋市営地下鉄 名城線 黒川駅出口1より徒歩約5分

お車でお越しの方

お車でお越しの際は、恐れ入りますが弊社ビル向かいの有料駐車場をご利用ください。

  1. ホーム
  2. SHBについて
このページのトップへ